কবিতা

যখন শব্দ তিরোহিত, যখন আদরিণীর মতো অন্ধকার পরাজিত রাতের শরীরে দেয় নৈঃশব্দ্যের লুকোনো আরাম যখন আমাদের মধ্যে খেলা ক’রে নির্জন …

ভূত আর ভবিষ্যৎ নিয়ে খেলা করতে করতে করতে স্থান-কালের দুর্বোধ্য সমাকলে নিশ্চয়ের আঁধার সুড়ঙ্গে ঝাঁপ দিলে! আয়নার ভাষা তোমার আয়ত্তে …

থেমেছে রথের চাকা, সকল অহং আজ দলে বিরোধী ফিরেছে ফের, আপন মেজাজে খাতা খুলে। আসরে কমল ছিল, কাস্তে হাতুড়ি ঘাস …

… কবিতা – “আমাকে ছুঁয়ে থাকো” – রাহুল অরুণোদয় ভাবানুবাদ গৌতম চক্রবর্তী Stay touching me, like an afternoon spent in …

Threadlike, Foamlike Yashodhara Ray Chaudhuri গৌতম চক্রবর্তী অনুবাদ কবিতা The way thoughts arrive, like threads— I write them down that …

এত কিছু চায়নি সে – এত আড়ম্বর, এত আয়োজন, এত বিরুদ্ধ কোলাহল। এত রঙিন হওয়ার বাসনা ছিল নিষ্প্রয়োজন। খাতার পাতায় …

  খবরাখবরে নেই আর, গড়াতে গড়াতে সন্ধ্যা অভ্যস্ত হয়ে গেছে রাতপোশাকে, ফাঁকা চেয়ারের পায়ে উলটানো চটির ছায়া, একাকী টেবিলে ছক …

সে ছিল এক সাধারণ মেয়ে, কিন্তু তার চিৎকার আমেরিকার ঝলমলে পার্টিগুলোর চমক ভেঙে দিয়েছিল। গ্যাব্রিয়েলা রিকো হার্নান্দেজ—একটি নাম, যা এক …

বিপ্লবী বারীন তুমি, তোমারই কর্মে। অগ্নিযুগের ধারা ছিল তোমারই ধর্মে।। কৃষ্ণধন তোমার পিতা, মাতা স্বর্ণলতা। তাঁরাই ছিলেন তোমার স্নেহময় ছাতা।। …

রামকৃষ্ণ, তুমি নিজে কল্পতরু হলে। ভক্তগন তোমাকেই ‘ কৃষ্ণ- কৃষ্ণ’ বলে।। কাশীপুর উদ্যানবাটী, এখানেই তুমি। বেছে তুমি নিলে জানি, কল্পতরু …